Faltando exatamente 1 mês para o lançamento nacional de Procurando Dory (Finding Dory), novo longa-metragem de animação da Pixar Animation Studios, a Disney Brasil divulgou que o ator e humorista brasileiro Antônio Tabet, do site Kibe Loco e do canal do YouTube, Porta dos Fundos, fará a voz o personagem Hank, um polvo de sete tentáculos, que na versão original ganhará a voz de Ed O’Neill.

O novo personagem da trama perdeu um de seus tentáculos, junto com seu senso de humor, em algum lugar ao longo de sua vida. Ele é um talentoso mestre da fuga com habilidades para camuflagem e também é o primeiro a saudar Dory quando se encontram no Instituto da Vida Marinha.

Para promover o dublador brasileiro, a Disney parece que perdeu as boas ideias divulgando um sem graça trailer que o humorista narra as cenas do primeiro teaser trailer, divulgado ano passado, e aparece no final reclamando do fato do polvo Hank não estar no vídeo e por ele não ser o personagem titulo da história já que ele é mais importante que Dory.

Aperte o play abaixo e confira o vídeo que chega a dar vergonha alheia, bem diferente do incrível e criativo trailer apresentando os personagens de Zootopia, que a Disney apresentou no ano passado.

Não estamos criticando a escolha do humorista para dublar o personagem, que como podemos ver no trailer divulgado abaixo, que já traz a voz de Antônio Tabet como o polvo Hank, mas o trailer acima é péssimo e de uma falta incrível de originalidade. Comeu bola bonito, hein Disney!

O novo trailer traz diversas cenas inéditas do novo animado, mas ele gira em torno praticamente das cenas entre Dory e o polvo, como vocês podem conferir abaixo em versão dublada:

Para não perder a graça de um dos animados mais esperados do ano, a Pixar Animation Studios promete nos contar um pouco do passado de Dory, quer dizer, do que ela consegue se lembrar! Como quem são seus pais? E onde ela aprendeu a falar baleiês?

Na trama, passado cerca de seis meses depois do animado original, Dory (voz de Ellen DeGeneres), que vive alegremente nos recifes com Nemo (voz de Hayden Rolence) e Marlin (voz de Albert Brooks), acaba tendo uma repentina lembrança de sua família. Eles podem estar procurando por ela, com isso, o trio embarca em uma aventura que vai mudar suas vidas cruzando o oceano em direção ao Instituto da Vida Marinha (IVM) na Califórnia, um centro de reabilitação e aquário. Em uma tentativa de encontrar seus pais (voz original de Diane Keaton e de Eugene Levy), Dory conta com a ajuda de três dos residentes mais intrigantes do IVM: Hank (voz original de Ed O’Neill), um polvo briguento que frequentemente dá um perdido nos funcionários; Bailey (voz original de Ty Burrell), uma baleia branca que está convencida que suas habilidades de ecolocalização não funcionam mais; e Destiny (voz original de Kaitlin Olson), um tubarão baleia míope. Nesta divertida aventura dentro do IMV, Dory e seus amigos vão viver descobertas inesperadas recheadas de humor e ação.

O cineasta Andrew Stanton (John Carter: Entre Dois Mundos e WALL·E) assume novamente o cargo de roteirista e diretor do novo longa-metragem de animação, que desta vez traz o cineasta Angus MacLane (diretor dos curtas Burn-E, Toy Story Toon: Um Pequeno Grande Erro e Toy Story de Terror) no cargo de co-diretor. O roteiro é assinada por Andrew Stanton, Victoria Strouse e Bob Peterson, produção de Lindsey Collins (John Carter: Entre Dois Mundos), produção executiva de John Lasseter (Carros e Toy Story) e Bob Roath (John Carter: Entre Dois Mundos) e a trilha sonora volta a ficar nas mãos de Thomas Newman (Walt nos Bastidores de Mary Poppins, WALL-E e Procurando Nemo).

O time de dubladores originais conta com a presença de Ellen DeGeneres (Dory), Albert Brooks (Marlin), Hayden Rolence (Nemo), Diane Keaton (Jenny), Kaitlin Olson (Destiny), Ed O’Neill (Hank), Ty Burrell (Bailey), Eugene Levy (Charlie), Willem Dafoe (Gill), Idris Elba, Michael Sheen e Dominic West.

A estreia norte-americana de Procurando Dory (Finding Dory) acontece no dia 17 de junho e chegará ao Brasil duas semanas depois, no dia 30 de junho de 2016.

ProcurandoDory_Dublagem01 ProcurandoDory_Dublagem02 ProcurandoDory_Dublagem03

Author: Léo Francisco

Você nunca teve um amigo assim! Jornalista cultural, cinéfilo, assessor de imprensa, podcaster e fã de filmes da Disney e desenhos animados. Escrevo sobre cinema e Disney há mais de 18 anos e comecei a trabalhar com assessoria de imprensa em 2010. Além de fundador do Cadê o Léo?!, lançado em 13 de julho de 2002, também tenho um podcast chamado Papo Animado e um canal no YouTube.