Continuamos hoje a contagem regressiva para a estréia nacional de “Hannah Montana: O Filme“, longa-metragem baseado no seriado de sucesso do Disney Channel. Para entrar no clima do filme, você confere abaixo a canção “Butterfly Fly Away“, interpretada pela Miley Stewart na versão acústica. Além disso, abaixo do videoclipe você confere a letra original e a tradução da canção.

Em “Hannah Montana: O Filme“, Miley Stewart (Miley Cyrus) continua tendo que lutar para lidar com a escola, amigos e com sua a personalidade secreta de pop-star. Quando a crescente popularidade de Hannah Montana ameaça tomar conta de sua vida – ela talvez simplesmente a deixe tomar. Então seu pai (Billy Ray Cyrus) leva a adolescente para casa em Crowley Corners, no Tennesse, para uma dose de realidade, iniciando uma aventura tão cheia de diversão, risos e romance que nem mesmo Hannah Montana poderia imaginar.

A estréia de “Hannah Montana: O Filme” nos cinemas brasileiros acontece no dia 12 de Junho de 2009, a exatos 06 dias. Fique de olho no Planeta Disney, que trará novidades todos os dias de sua estrela pop favorita.


Videoclipe: “Butterfly Fly Away

[Hannah Montana: O Filme] Videoclipe: Butterfly Fly away

Link: http://videolog.uol.com.br/video.php?id=445754

Butterfly Fly Away” (Original)
You tucked me in
Turn out the light
Kept me safe
And sound at night
Little girls depend on things like that

Brushed my teeth
And combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a live
And make a hope
Must of been as hard as it could´ve be

And when I couldn´t sleep at night
Scared things wouldn´t turn out right
You were there to hold my hand
And sing to me

Catipillar in the tree
How you wonder who you’ll be
Can’t go far
But you can always dream

Wish you may and wish you might
Don’t you worry
Hold on tight
I Promise you
There will come a day
Butterfly fly away

Butterfly fly away
Butterfly fly away

Got you’re wings
Now you can stay
Take those dreams
And you can make them all come true

Butterfly fly away
Butterfly fly away

You’ve been waiting for this day
All along you know just what to do

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly fly away

Butterfly Fly Away” (Tradução)
Você me aconchegou
Apagou a luz
Me manteve segura
No som da noite
Menininhas dependem de coisas assim

Escovou meus dentes
E penteou meu cabelo
Teve que me levar para todos os lugares
Você sempre esteve por perto quando eu hesitei

Você teve que fazer tudo isso sozinho
Contruir uma vida
E ter esperança
Teve que ser o mais forte que podia

E nas noites em que eu não conseguia dormir
Com medo de que as coisas não dessem certo
Você estava lá para segurar minha mão
E cantar para mim

Brincando nas árvores
Como você imagina quem eu serei
Não pode ir muito longe
Mas você sempre pode sonhar

Deseja que possa
Não se preocupe
Segure firme
Eu te prometo
Que chegará o dia
Borboleta voe para longe

Borboleta voe para longe
Borboleta voe para longe

Conseguiu suas asas
Agora você pode ficar
Pegue aqueles sonhos
E você poderá torná-los realidade

Borboleta voe para longe
Borboleta voe para longe

Você espera por esse dia
Desde sempre você soube o que fazer

Borboleta
Borboleta
Borboleta
Borboleta
Borboleta voe para longe

Borboleta voe para longe
Borboleta voe para longe

Borboleta voe para longe

Author: Léo Francisco

Você nunca teve um amigo assim! Jornalista cultural, cinéfilo, assessor de imprensa, podcaster e fã de filmes da Disney e desenhos animados. Escrevo sobre cinema e Disney há mais de 18 anos e comecei a trabalhar com assessoria de imprensa em 2010. Além de fundador do Cadê o Léo?!, lançado em 13 de julho de 2002, também tenho um podcast chamado Papo Animado e um canal no YouTube.