toystory3d_francaNa semana passada divulgamos com exclusividade a cena do encontro da Barbie e do Ken legendada e em HD do mais novo lançamento da Pixar Animation Studios, Toy Story 3“. Na sexta-feira, o portal UOL apresentou a mesma cena dublada e a grande novidade é que as vozes do novo casal foi feita por Renata Ferreira e Olavo Cavalheiro, os protagonistas do primeiro longa-metragem da Disney Brasil, “High School Musical: O Desafio“.

Até o momento, a Disney Brasil não confirmou se ambos serão mesmos os dubladores oficiais dos personagens ou se dublaram apenas a cena. Mas desde fevereiro venho escutando rumores que os astros de “High School Musical: O Desafio” e “Quando Toca o Sino” tem chances de ganhar papeis pequenos na nova sequência.

Personagens não vão faltar, pois a Disney/Pixar já apresentou os 14 novos personagens. Confira a cena abaixo e comentem sua opinião sobre a participação do elenco nacional da Disney no novo filme da Pixar:

CENA DUBLADA: ENCONTRO DE BARBIE & KEN

Link: http://videolog.uol.com.br/video?535261

Dirigido por Lee Unkrich (co-diretor de “Toy Story 2” e “Procurando Nemo“), “Toy Story 3“, a nova aventura cômica dos criadores da famosa saga de Woody, Buzz e todos seus amigos, chega aos cinemas em Disney Digital 3D™. O terceiro filme conta com as vozes de estrelas como Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Don Rickles, Wallace Shawn, John Ratzenberger, Estelle Harris, John Morris, Laurie Metcalf, R. Lee Ermey, Jodi Benson, Ned Beatty, Michael Keaton, Timothy Dalton, Jeff Garlin, Bonnie Hunte, Whoopi Goldberg, Laurie Metcalf, Blake Clark e no Brasil, tudo indica que serão os dubladores originais dos primeiros longas que voltarão a dar vida aos brinquedos.

Uma pessoa que teve a chance de conferir a “Cliffhanger Edition“, a exibição de 65 minutos do filme para estudantes norte-americanos, comentou que o diretor do longa, Lee Unkrich, anunciou, antes da exibição, que Sid faz uma aparição em “Toy Story 3“, mas tal aparição será tanta rápida, que o próprio espectador não irá vê-lo. Outra novidade são as duas novas imagens reveldas pelo Pixar Blog, que visitou os estúdios da Pixar e registrou duas artes conceituais expostas no estúdio, uma do Porquinho e outra que traz Woody e Buzz.

Toy_Story_3_concept_art_HammPixar_atrium_TS3_concept_art_Buzz_W

Toy Story 3” vai mostrar o drama dos brinquedos quando seu dono Andy parte para a faculdade, causando o pânico dos brinquedos. O ursinho será uma espécie de líder da creche para onde os brinquedos de Andy são deixados depois que ele parte para a faculdade. Uma curiosidade é que o ursinho Lotso será o culpado por encaminhar os brinquedos de Andy para o nível Kindergarten (berçário), considerado o inferno dos brinquedos.

A estréia de ” Toy Story 3” está agendada para acontecer no dia 25de Junho de 2010, nos cinemas brasileiros, uma semana depois da estréia nos Estados Unidos. Abaixo você confere um novo trailer dublado do longa, que chega aos cinemas convencionais (35mm), em Disney Digital 3D e nas telas IMAX.

NOVO TRAILER DUBLADO

Link: http://videolog.uol.com.br/video?535493

Author: Léo Francisco

Você nunca teve um amigo assim! Jornalista cultural, cinéfilo, assessor de imprensa, podcaster e fã de filmes da Disney e desenhos animados. Escrevo sobre cinema e Disney há mais de 18 anos e comecei a trabalhar com assessoria de imprensa em 2010. Além de fundador do Cadê o Léo?!, lançado em 13 de julho de 2002, também tenho um podcast chamado Papo Animado e um canal no YouTube.