Como no longa-metragem todas as canções foram dubladas no Brasil, o Planeta Disney traz hoje uma exclusividade para todos vocês. Abaixo você confere um trecho da versão nacional da canção “Quase Lá“, que você poderá ver na integra nos cinemas, no próximo dia 11 de Dezembro, e escutar quantas vezes quiser comprando a trilha sonora original. Dirigido pelos veteranos Ron Clements e John Musker, o animado ambientado na lendária cidade de Nova Orleans, berço do jazz, apresenta a mais nova princesa da Disney, Tiana, uma jovem afro-americana que vive no encantador bairro francês. Do coração dos místicos pântanos da Louisiana e às margens do poderoso rio Mississippi chega uma história de amor inesquecível, com a participação de um crocrodilo cantor, com toques de vudu e os encantos de uma nova cultura Cajun. Produzido pela Walt Disney Animation Studios e dos criadores de “A Pequena Sereia” e “Aladdin“, “A Princesa e o Sapo” chegará aos cinemas dos Estados Unidos e do Brasil no dia 11 de Dezembro de 2009. Abaixo segue o vídeo e a letra completa da canção, para você ir apreendendo e cantar junto no dia da estréia.
CENA: “QUASE LÁ”
Link: http://videolog.uol.com.br/video?500608
LETRA DE “QUASE LÁ”
Cantada por KACAU GOMES
Letra em português: Félix Ferrá
Tiana: “Não, Mãe, eu não tenho tempo pra danças”
Isso ainda vai ter que esperar
Estou sem tempo pra distrações
Preciso trabalhar
Esta cidade, na verdade
Faz a gente se acomodar
Mas sei muito bem pra onde estou indo
E sinto que qualquer dia vou chegar
Estou quase lá
Estou quase lá
Dizem por ai que sou doida
Mas deixo pra lá
Lutas e problemas eu tive já
Mas agora não vou desistir
Porque estou quase lá
O meu Pai me disse um dia:
“Tudo pode acontecer
ver um sonho realizado
só depende de você”
Trabalhei bastante até aqui
Agora as coisas vão fluir
Só preciso insistir
Mais um pouco e conseguir
Estou quase lá
Estou quase lá
Muita gente vindo de todo lugar
Estou quase lá
Estou quase lá
(continua)
Tantas lutas e problemas
Na vida eu tive já
Mas eu subi a montanha
E atravessei o rio
E estou chegando lá
Estou quase lá
Estou quase lá