A Playarte, distribuidora nacional de “Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar” (Ponyo on The Cliff By The Sea), acaba de divulgar o trailer dublado da =animação dirigida pelo mestre Hayao Miyazaki. O nosso parceiro Kablam Trailers saiu na frente e nos trouxe o trailer HD e dublado do animado, material exclusivo do Planeta Disney.
Produzido no Japão, a animação se passa em uma cidadezinha à beira-mar. Sosuke, um menino de cinco anos de idade, mora em um penhasco com vista para o Mar Interior. Em uma manhã, enquanto brincava lá embaixo na praia, ele descobre uma fêmea de peixinho dourado chamada Ponyo com a cabeça presa em um pote de geléia. Sosuke resgata a peixinha e a mantém em um balde de plástico verde. Ponyo fica fascinada por Sosuke, que também sente o mesmo. O menino diz para ela: “Não se preocupe, vou cuidar de você e te proteger”. Mas Fujimoto, o pai de Ponyo, que um dia foi humano e hoje é um feiticeiro que vive no fundo do mar, força o retorno da filha para as profundezas do oceano ao seu lado.
TRAILER DUBLADO HD
Link: http://videolog.uol.com.br/video?549851
“Eu quero ser humana!” afirma Ponyo ao fugir, determinada a se transformar em uma menina e voltar a ficar com Sosuke. Mas, antes de escapar, ela esvazia no oceano a Água da Vida, a loja de poções mágicas de Fujimoto. A água do mar sobe. As irmãs de Ponyo viram enormes ondas em formato de peixe que atingem a altura da casa de Sosuke no penhasco. O caos do oceano toma conta da cidadezinha de Sosuke, que afunda sob as águas. Uma menina e um menino. Amor e responsabilidade. O mar e a própria vida. Em uma era de ansiedade e incerteza, “Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar” (Ponyo on The Cliff By The Sea) é a história de uma mãe e seu filho pelo olhar franco de Hayao Miyazaki.
Distribuído nos Estados Unidos pela Disney, “Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar” (Ponyo on The Cliff By The Sea) é a grande aposta da Playarte, que lança o animado nos cinemas no próximo dia 02 de Julho de 2010.
Abaixo você confere o elenco e a ficha técnica completa do filme:
ELENCO:
Lisa – Tomoko Yamaguchi (Tina Fey)
Koichi – Kazushige Nagashima (Matt Damon)
Fujimoto – George Tokoro (Liam Neeson)
Ponyo – Yuria Nara (Noah Cyrus)
Sosuke – Hiroki Doi (Frankie Jonas)
Jovem mãe – Rumi Hiiragi
Toki – Kazuko Yoshiyuki (Lily Tomlin)
Yoshie – Tomoko Naraoka (Cloris Leachman)
FICHA TÉCNICA
História original, roteiro e direção de Hayao Miyazaki
Produtor Toshio Suzuki
Produtor Executivo Koji Hoshino
Música Joe Hisaishi
Supervisor de Animação Katsuya Kondo
Diretor de Arte Noboru Yoshida
Cores Michiyo Yasuda
Imagens digitais Atsushi Okui
Editor Takeshi Seyama
Mixagem Shuji Inoue
Efeitos Sonoros Koji Kasamatsu
Gravação Eriko Kimura
Produtores Associados Seiji Okuda, Ryoichi Fukuyama, Naoya Fujimaki
Patrocinador Asahi Soft Drinks
Apoio especial de mídia Lawson, The Yomiuri Shimbun
Uma apresentação de Studio Ghibli, Nippon Television, Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Studios Home Entertainment, Mitsubishi e Toho
