Faltando poucos dias para a estreia norte-americana de “Gnomeu e Julieta” (Gnomeo & Juliet), animação baseada no clássico Romeu e Julieta, de William Shakespeare, a Walt Disney Records divulgou um trecho do videoclipe da canção “Crocodile Rock“, música lançada em 1972, que ganhou uma nova regravação interpretada por Nelly Furtado e Elton John.


Link: http://www.youtube.com/watch?v=uXyT9tlQ9Pc

Dirigido por Kelly Asbury (Shrek 2) e produzido por Baker Bloodworth (Dinosauro), Steve Hamilton-Shaw (Spectacle: Elvis Costello with…) e Elton John (“O Rei Leão” e “O Caminho para El Dorado“), Gnomeu e Julieta” (Gnomeo and Juliet) é inspirado na maior história de amor de todos os tempos, “Romeu e Julieta” de William Shakespeare, chega aos cinemas brasileiros a versão moderna dessa história com gnomos de jardim estrelando.

Dois anões de jardim, Gnomeu (voz de Daniel Oliveira na versão brasileira) e Julieta (voz de Vanessa Giácomo) tentam evitar uma tragédia e por fim encontram o final feliz para seu caso de amor. Mas com flamingos de plástico cor-de-rosa, vizinhos hostis e eletrizantes corridas de cortadores de grama na mistura, conseguirá este jovem casal encontrar a felicidade duradoura? Também no elenco está a voz de Ingrid Guimarães.

A dublagem na versão original será feira por James McAvoy, Emily Blunt, Michael Caine, Maggie Smith, Jason Statham, Ozzy Osbourne e Patrick Stewart. Já no Brasil, a dublagem e adaptação estão sob a responsabilidade da Delart Estúdios Cinematográficos, empresa com mais de 40 anos de experiência no ramo de gravação de áudio para filmes. As vozes dos protagonistas, Gnomeu e Julieta, foram feitas pelos atores Daniel Oliveira (que já trabalhou com dublagem em “O Galinho Chicken Little” e “Happy Feet: O Pinguim“) e Vanessa Giácomo (Jean Charles), enquanto a atriz Ingrid Guimarães (De Pernas para o Ar), dublará a sapa Nanete, a melhor amiga e confidente de Julieta.

Com 14 faixas, sendo nove, canções clássicas e inéditas de uma das maiores duplas de compositores da música pop de todos os tempos: Elton John e Bernie Taupin, interpretadas pelo próprio Elton John, a trilha sonora de “Gnomeu e Julieta” (Gnomeo and Juliet) chegará as lojas de todo o Brasil no dia 23 de Fevereiro, sendo lançada pela Walt Disney Records.

Entre as principais faixas estão duas canções inéditas, “Hello Hello” e “Love Builds a Garden”, além de um remake sensacional do sucesso número um de Elton John de 1973, “Crocodile Rock”, cantado em dueto com Nelly Furtado. A trilha sonora também inclui seleções do compositor, indicado ao Oscar®, James Newton Howard e Chris Bacon. Entre as canções clássicas de Elton John incluídas na trilha estão: “Saturday Night’s Alright for Fighting”, “Don’t Go Breaking My Heart” (em dueto com Kiki Dee), “Bennie and the Jets”, “Tiny Dancer” e “Your Song”. Elton disse: “Eu sempre compus com Bernie. Ele escreve as letras e eu a melodia, e é assim que eu gosto. O filme é uma grande história de amor e é muito engraçado”.

Nos Estados Unidos, a estreia nos cinemas de “Gnomeu e Julieta” (Gnomeo and Juliet) está agendada para acontecer no dia 11 de fevereiro de 2011. O animado chegará nos cinemas de todo o Brasil pelas mãos da Imagem Filmes no dia 04 de março de 2011.

Author: Léo Francisco

Você nunca teve um amigo assim! Jornalista cultural, cinéfilo, assessor de imprensa, podcaster e fã de filmes da Disney e desenhos animados. Escrevo sobre cinema e Disney há mais de 18 anos e comecei a trabalhar com assessoria de imprensa em 2010. Além de fundador do Cadê o Léo?!, lançado em 13 de julho de 2002, também tenho um podcast chamado Papo Animado e um canal no YouTube.